Día Nacional de la Astronomía en Chile

Este fin de semana, Chile celebra el Día Nacional de la Astronomía con actividades en diversas partes del país. Las actividades centrales se realizarán en el Planetario de la Universidad de Santiago (USACH). Varios miles de estudiantes han visitado la muestra desde ayer en Santiago. Empleados de distintos observatorios astronómicos se integran a la actividad en Santiago, La Serena y Vicuña incluyendo a Gemini, Cerro Tololo y Cerro Mayu. En La Serena, Gemini coordinó (en conjunto con la Municipalidad local, la Oficina de Protección de los Cielos del Norte (OPCC), la Universidad de La Serena, Cerro Tololo y los Observatorios Cerro Mayu, y Alfa Aldea, talleres educativos gratuitos para la comunidad en temas tan variados como la espectrografía, astrofotografía, lectura de mapas estelares y leyendas de arqueoastronomía. En Vicuña, el Planetario Natural Alfa Aldea ofrecerá charlas en 3D la noche del sábado y posteriormente los presentes podrán observar con telescopios nuestros cielos. Quieres unirte y observar el cielo? https://www.youtube.com/watch?v=6w6V9wVKyVE

National Day of Astronomy in Chile

This weekend Chile celebrates the first annual National Day of Astronomy with activities in many parts of the country. The “core” activities are hosted by the University of Santiago Chile’s Planetarium.  Already, several thousand students have participated in programming in Santiago.  Staff from many Chilean observatories are joining in the fun in Santiago, La Serena, and Vicuña including Gemini, Cerro Tololo, and Cerro Mayu. In La Serena Gemini is co-sponsoring (along with the City Hall, The Light Pollution Protection Office, The University of La Serena, Cerro Mayu, Alfa Aldea and Cerro Tololo) a number of very popular educational workshops. These workshops cover diverse topics in spectrography, astrophotography, reading star maps, and archeoastronomy legends. In Vicuña the Natural Planetarium Alfa Aldea is hosting a 3-d astronomy talk series on Saturday night and providing telescope tours of our skies.

Do you want to join us and observe our skies? https://www.youtube.com/watch?v=6w6V9wVKyVE (video in spanish)